译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
你看,古时燕(yan)昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
竹经雨(yu)洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
将水榭亭台登临。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
16.制:制服。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。