译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我(wo)曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽(jin)是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
偶失足落入了仕途罗网(wang),转眼间离田园已十余年。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋(qiu)(qiu)露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
俄:一会儿
(19)〔惟〕只,不过。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
2. 白门:指今江苏南京市。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
练:白绢。