译文
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉(diao),我讥笑他计算失误,总是(shi)想代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候(hou),我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以(yi)后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见(jian),即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题(ti),人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
这里悠闲自在清静安康。
使秦中百姓遭害惨重。
螯(áo )
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑶黛蛾:指眉毛。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
8、清渊:深水。