译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转(zhuan)深。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好,和去(qu)年(nian)此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑(jie)立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那(na)都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起(qi),辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
29.役夫:行役的人。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
②得充:能够。
33、初阳岁:农历冬末春初。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。