译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
何不早些涤(di)除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地(di)跃出水面;微风习习,燕子(zi)倾斜着掠过天空。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝(shi)。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱(chang)着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
状:······的样子
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
忌:嫉妒。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。