译文
秋水(shui)胜涨,几乎与岸平,水天(tian)含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳(yang)城撼动。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人(ren)在明月照耀的楼上相思?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙(xian)人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边(bian)风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
93、所从方起:从哪个方位发生。
98. 子:古代男子的尊称。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”