译文
(一)
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
射手(shou)们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游(you),湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望(wang)故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
长安东边,来了很多(duo)骆驼和车马。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意(yi)的。
注释
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
琼:美玉。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。