译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过(guo)脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎(lang)君一宵欢畅。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
只能把相思之苦寄托在哀(ai)筝的弦柱,独(du)自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
浩荡(dang)的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
43. 夺:失,违背。
⑼飕飗:拟声词,风声。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑷红焰:指灯芯。
自:自从。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
故:故意。