译文
为何我不与故人同归去?因为淮上(shang)有秀美的(de)秋山。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们(men),与之结交而不可得。后(hou)来却认识了我那亡友石曼卿。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
以鹄(gu)羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑶只合:只应该。
(13)芟(shān):割草。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。