译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时(shi)公平。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
梅花风姿清瘦,南楼(lou)的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
春草还没有长绿,我(wo)的两鬓已(yi)成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
你抱元守一,无为而(er)治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即(ji)将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
乃:于是
117. 众:这里指军队。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。