译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
纵然如(ru)此,也不能失去获得佳人(ren)的好机会。美好姑娘世所(suo)难遇、不可再得!
今日又开了几朵呢?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
莫非是情郎来到她的梦中?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零(ling)星的开放了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将(jiang)祸患躲开。
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑶春草:一作“芳草”。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。