译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
(在这里)左(zuo)右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味(wei)鲜美的豺狗肉羹。
桂木作栋(dong)梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白(bai)芷饰卧房。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
进献先祖先妣尝,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
24.焉如:何往。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑤觑:细看,斜视。