译文
在狭窄的(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是(shi)哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官(guan)为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后(hou),她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感(gan),离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过(guo)。没等池塘生春草(cao)的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙(sha)沙作响了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
齐宣王只是笑却不说话。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
呼备:叫人准备。
⑧花骨:花枝。
8.雉(zhì):野鸡。
8.曰:说。