译文
虽说是百花凋落,暮春时节的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在(zai)纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和(he)风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽如玉的新人。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵(bing)仗威力兵器声里夹风雨。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我自己也很(hen)惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑾尘累:尘世之烦扰。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑤盛年:壮年。
④雪:这里喻指梨花。