译文
为什么还要滞留远方?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的(de)地方。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格(ge),池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心(xin)自开朗。
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜(yan)色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(10)国:国都。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
绾(wǎn):系。