译文
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳(yang)春来到(dao)逼得旧岁逝去。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)(bu)断,一派富庶升平气象(xiang)。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙(sha)场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
北方有寒冷的冰山。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
(2)恶:讨厌;厌恶。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
满衣:全身衣服。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。