译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴(qing)的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因(yin)为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空(kong)浑然一体。云梦大泽水气蒸(zheng)腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄(xuan)堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
6.明发:天亮,拂晓。
①郁陶:忧思聚集。
41.忧之太勤:担心它太过分。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑤桃李蹊:桃李树下的路。