译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹(chui)奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可(ke)洒了!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
仰看房梁,燕雀为患;
我喝醉想(xiang)要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
半夜里忽然有一些感想,抚(fu)摸着棉袍,起身逡巡。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死(si)过几回。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你用掉的墨水之多,简直就可以(yi)养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
诚:实在,确实。
⑽楚峡:巫峡。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。