译文
青春的(de)日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要(yao)珍惜,不能轻易放过。没等池(chi)塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响(xiang)了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
仙(xian)人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清泪盈盈。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
7.令名:好的名声。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
14 而:表转折,但是