译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
青苍的山峰展列于天际(ji),色彩斑烂如同出(chu)自画中。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶(tao)然。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
注释
41、遵道:遵循正道。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
③凭,靠。危,高。