译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各(ge)色花瓣上(shang)颤(chan)颤欲滴,归来时领略到微风(feng)穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不(bu)知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊(a),请不要伤(shang)害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
其一
注释
⑸知是:一作“知道”。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。