译文
魂魄归来吧!
秋风起,树叶飞,吴江的(de)鲈鱼鲜又肥。离家三(san)千里,想回未能回。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
往日勇猛,如今何以(yi)就流水落花。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
长庆三年八月十三日记。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使(shi)他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑹覆:倾,倒。
⑴绣衣,御史所服。