译文
冷雨(yu)洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
秦(qin)少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横(heng)在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼(jiao)雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
回来吧,那里不能够长久留滞。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等(deng)明天再愁。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑹征新声:征求新的词调。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”