译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
那时游乐所至,都有(you)题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
从今以后天下归(gui)为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛(wan)如悬在空中的水晶(jing)帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽(sui)然)两鬓微微发白,(但(dan))这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。