译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在(zai)北林鸣叫。
御园(yuan)里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上(shang);我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树(shu)阴已经拉得很长。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向(xiang)下啄食米粒(li),向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝(si)
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳(liu)青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
③侑酒:为饮酒助兴。
40、其(2):大概,表推测语气。
者次第:这许多情况。者,同这。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。