译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜(ye)间征人个个眺望故乡。
冷月落沙洲,澄江(jiang)如彩绢,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
6.遂以其父所委财产归之。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
10 几何:多少
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。