译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜(cai)忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风(feng)沙。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团(tuan)结一心,好的差的各自找到他们的位置。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又(you)常常被药毒死,
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(15)渊伟: 深大也。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
(17)得:能够。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。