译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
自从(cong)和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已(yi)度过多少年。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
丙子年正(zheng)月初一,元军(jun)入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的(de)服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
是谁开辟了通向湖(hu)心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
魂啊不要(yao)去南方!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
行程万里,今日登高远望是什么心绪(xu)?为避战乱我奔波三年。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
17. 走:跑,这里指逃跑。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。