译文
伴着她的只有屏风上(shang)曲折的山峦,
正逢你在悠闲地欣赏弦(xian)歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
天涯芳草青青的颜(yan)色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依(yi)旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于(yu)是年春跟随罗振玉入京,数月后即(ji)奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到(dao)晚上一直流个不停。
世人和(he)我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
裙带:指燕,指别去的女子。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。