译文
到了南徐州那芳草如茵的(de)(de)渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
幽州地处北方,晚上(shang)凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我也很(hen)想去隐居,屡屡梦见松间云月。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
虽然只隔一(yi)条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语(yu)言交谈。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
42、猖披:猖狂。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。