译文
我想渡水苦于找不(bu)到船与桨,圣明(ming)时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来(lai)(lai)的鱼。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心(xin)耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
桃李须待春天,但谁能使春日永(yong)驻不逝?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
子弟晚辈也到场,
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。