译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
书是上古文字写的,读起来很费解。
“劝你远走高飞(fei)不(bu)要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我在(zai)长满(man)芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻(qing)易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
东方不可以寄居停顿。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
这汾水一带(dai),当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
总征:普遍征召。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑴回星:运转的星星。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑩黄鹂:又名黄莺。
6、弭(mǐ),止。
(29)离离: 纷披茂盛貌。