译文
像一(yi)帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛(luo)阳赏花饮酒的人(ren)(ren)纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
(31)斋戒:沐浴更衣。
3、方丈:一丈见方。
48.劳商:曲名。
(1)吊:致吊唁
44、偷乐:苟且享乐。