译文
可惜出师伐魏未捷而病(bing)亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
为何时俗是那么的工巧啊?
不(bu)见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来(lai)了。翻译三
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧(fu)头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
姑且享受杯中美酒(jiu),何用计较世上功名?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹(yin)。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。