译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
天上浮云日日飘来飘去,远游的(de)故人却久去不归。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
治理川谷马上大功(gong)告(gao)成,尧帝为何对他施刑?
希望迎接你一同邀游太清。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
杨子的邻人走失了一只羊。那(na)人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间(jian)又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
21、毕:全部,都
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。