译文
俯视(shi)池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
汉文帝时的冯唐难道还不(bu)算是个奇伟的人才吗(ma)?可就因为出身微寒,白头发了(liao)仍不被重用。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
绿色的山川(chuan)只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方(fang),实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
想来江山之外,看尽烟云发生。
南方直抵交趾之境。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑦绝域:极远之地。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。