译文
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓(xing)设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人(ren)便画了一幅《吴山图》来送给他。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
等我丹药炼成，我将在此地归隐(yin)，陪你，永远陪你！
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
这真(zhen)是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻的时候，常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不因为这些事而有什么怨言。不久，鲍叔侍奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白即位，立为齐桓公以后，桓公让鲁国杀了公子纠，管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后，在齐国执政，桓公凭借着管仲而称霸，并以霸主的身份，多次会合诸侯，使天下归正于一，这都是管仲的智谋。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
注释
17．“得尚”句：谓侍奉于武帝左右，聆听其声音。尚：奉。
301、吉故：明君遇贤臣的吉祥故事。
⑦绝世歌：指李延年的《北方有佳人》之歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”
（130）河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信，误以上古虚妄的传说为事实。
226. 之：用于分句的主谓之间，表语意未完。死：这里是献出声明的意思。
⑵花门：即花门楼，凉州（今甘肃武威）馆舍名。花门口：指花门楼口。
19.君王二句：谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年（天宝元年），玄宗任安禄山为平卢节度使。744年（天宝三载），代裴宽为范阳节度使，仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军，及榆关守捉、安东都护府兵三十万余，皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年（天宝十载），又兼河东节度使。二句即指此。
(26) 奚以：何以。之：去到。为：句末语气词，表反问，相当于“呢”。南：名词作动词，向南（飞行）。“奚以……为”，即“哪里用得着.......呢”。