译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
水(shui)面上,荷(he)叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪(xi)荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋(qiu)天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦(lu)苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
实在是没人能好好驾御。
栏杆曲曲折(zhe)折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌(ge)白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
有去无回,无人全生。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更(geng)狂!我就这么狂!
注释
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
强嬴:秦国。