译文
野泉侵路不知路在哪,
万壑古树高耸云(yun)天,千山深处杜鹃啼啭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生(sheng)活。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻(qing)率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终(zhong)岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
②永夜:长夜。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。