译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来(lai)吗?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们(men)如何看待你?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高(gao)处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
西来的疾风吹动着顺水东去的船(chuan)帆,一日的航程就有千里之远。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬(yang),斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居(ju)在山冈!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传(chuan)来了黄鹂的鸣唱。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
④卑:低。
7 口爽:口味败坏。