译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王(wang)朝末日恰似景阳楼。
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿(hao)的地方。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
忽然想起天子周穆王,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
巴东三(san)峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
[2]篁竹:竹林。
159.朱明:指太阳。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。