译文
知道你远(yuan)(yuan)道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我(wo)的尸骨。
己(ji)巳年三月写此文。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一(yi)样明亮。
春风十里路上丽人翩(pian)翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水(shui)湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊(chui)烟。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙(mang),日夜奔流。
日月依序交替,星辰循轨运行。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(40)绝:超过。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。