译文
杨柳青青江水宽又平,听(ting)见情郎江上踏歌声。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
地上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)(qu)子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身(shen)不倦保安宁。
世上难道缺乏骏马啊?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
欹(qī):倾斜 。
窟,洞。
③关:关联。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。