译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
你千年一清呀,必有圣人出世。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又(you)将我的酒杯(bei)斟得太满。既然有酒可喝(he)再怎么样也得打起精(jing)神来,人生能有多长呢?
粗看屏风画,不懂敢(gan)批评。
鸥鸟(niao)离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
当四(si)野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
漏:古代计时用的漏壶。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。