译文
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只(zhi)适合醉眼朦(meng)胧地(di)而不适合清醒地去欣赏。
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾(zhan)湿着游人的衣服。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵(qin)边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
她正在用水舂提炼(lian)云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒(mang)。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
微霜:稍白。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(2)离亭:古代送别之所。