译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟(fen)茔躺山间。
平坦的(de)沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草(cao)鲜美的村庄,春天的绿(lv)色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比(bi)二月春花。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑤着处:到处。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
太守:指作者自己。