译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
为什么还要滞留远方?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜(xian)花。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就(jiu)动身启行,仪仗(zhang)队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候(hou)朝见之际,宰相大概想得很多吧!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
老百姓空盼了好几年,
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”