译文
魂魄归来吧!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤(gu)寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万(wan)条轻轻飘动的绿色丝带。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住(zhu)涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
魂啊归来吧!
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
②坞:湖岸凹入处。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
33.兴:兴致。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。