译文
从前有个医生,自(zi)己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让(rang)这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
尧帝曾经为这滔天的洪水(shui),发出过慨叹。
五月的天山(shan)仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
请任意品尝各种食品。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
春天的景象还没装点到城郊,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
子弟晚辈也到场,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
伏身藏匿(ni)洞穴之中,还有什么事情要讲?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑴绣帘:一作“翠帘”。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
问讯:打听消息。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。