译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重(zhong),不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景(jing)象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告(gao)诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经(jing)全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
江(jiang)边新装了一副木栏,可(ke)供我悠然(ran)地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
侍:侍奉。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
何:疑问代词,怎么,为什么
为:担任